Transcribir podcast: cada episodio en texto

Una transcripción de podcast es cómo se encuentra un episodio. Los buscadores no pueden indexar audio, pero sí el texto que hay debajo — y ese mismo texto se convierte en tus notas del episodio, tus citas, tus subtítulos y la versión que las personas sordas o con problemas de audición pueden leer de verdad. La razón por la que la mayoría de programas lo omiten es el coste: los servicios que cobran por minuto convierten un catálogo entero en una factura real.

Esta herramienta quita el taxímetro. Los episodios se transcriben en tu navegador, en tu propio equipo — sin precio por minuto y sin subida: un solo episodio o el archivo de una temporada entera es solo tiempo de proceso. Tus archivos nunca se suben — todo se ejecuta en tu dispositivo. Un episodio inédito o con embargo puedes transcribirlo el mismo día que terminas el montaje, sin que salga jamás de tu ordenador.

Comprobando qué admite este navegador…

Cómo transcribir un episodio de podcast

  1. Suelta el episodio

    Añade el audio exportado — MP3, WAV, M4A, FLAC — o el propio archivo de vídeo. Sin tope de minutos y sin cola, así que la duración da igual.

  2. Mira llegar la transcripción

    Los segmentos con tiempos aparecen mientras se procesa el archivo, con el progreso y la estimación visibles durante todo un episodio de una hora.

  3. Exporta el formato que necesites

    TXT para las notas del episodio, SRT o VTT para subtítulos, JSON para tu propio flujo de trabajo. Corrige los nombres mal oídos sobre la marcha antes de exportar.

Hecho para publicar episodios

Episodios que se encuentran

Publicar la transcripción en la página del episodio da a los buscadores las palabras que tu audio esconde: cada nombre, producto y tema se vuelve algo por lo que un oyente puede encontrarte.

Notas del episodio, la vía fácil

La transcripción completa es la materia prima de las notas del episodio, los resúmenes por capítulos y las citas. Redacta a partir de texto que ya tienes en vez de reescuchar a velocidad normal.

Un catálogo entero, sin taxímetro

Sin coste por minuto, transcribir cien episodios de archivo solo cuesta el tiempo que tardan en procesarse — y nada que no hayas publicado se sube jamás.

Preguntas sobre transcripción de podcasts

¿Puedo publicar la transcripción en la página del episodio?
Sí, y es una de las mejores razones para hacer una. El TXT exportado entra directo en un campo de notas del episodio o en una página web, dando a los buscadores texto indexable de un audio que de otro modo no pueden leer.
¿Separa al presentador del invitado?
Todavía no. La transcripción es un único flujo con tiempos, sin etiquetas de interlocutor. Las marcas de tiempo facilitan marcar quién habla mientras editas — una limitación honesta, y está en la hoja de ruta.
¿Puedo hacer subtítulos con ella?
Sí. Exporta SRT o VTT y súbelo junto a una versión en vídeo del episodio, o úsalo como punto de partida para un archivo de subtítulos en YouTube o en tu proveedor.
¿Aguanta todo mi catálogo?
No hay límite de episodios ni precio por minuto, así que una temporada entera o un archivo de varios años es solo cuestión de tiempo de proceso. Déjalos correr uno tras otro.
¿Es seguro para un episodio inédito?
El episodio se transcribe en tu equipo y nunca se sube, así que un montaje con embargo se queda por completo en tu ordenador. (Esto describe cómo funciona la herramienta; no es asesoramiento jurídico.)
¿Qué impulsa la transcripción y cuánto cuesta?
El modelo Whisper de código abierto de OpenAI, ejecutado localmente en tu navegador mediante nuestro motor de código abierto — WebGPU cuando está disponible, WebAssembly si no. Gratis, sin cuenta y sin subida.