Da M4A a testo — direttamente dal tuo iPhone

Ogni nota vocale creata da un iPhone è un file M4A. Interviste registrate sul telefono, appunti di riunioni mormorati tornando a casa, idee per canzoni, frammenti di lezioni — si accumulano tutti in un'unica app, senza poter essere cercati. Convertirli in testo un tempo significava cercare un convertitore, poi un servizio di trascrizione e infine fidarsi di entrambi.

Qui basta un solo passaggio: invia il memo tramite AirDrop o scaricalo su questo dispositivo, trascinalo nello strumento e leggi la trascrizione. I tuoi file non vengono mai caricati — tutto avviene sul tuo dispositivo.

Verifica del supporto del browser in corso…

Come trascrivere una nota vocale

  1. Passa il file M4A su questo dispositivo

    Dall'app Note Vocali, condividi la registrazione — inviala tramite AirDrop a un Mac, oppure salvala su File/Drive e aprila qui. Non è necessaria alcuna conversione di formato.

  2. Trascinalo nello strumento

    I formati M4A/AAC vengono decodificati nativamente nel browser. I memo brevi vengono trascritti in pochi istanti; per le registrazioni più lunghe, la trascrizione compare progressivamente.

  3. Copia o esporta il testo

    Correggi direttamente le parole mal interpretate, poi copia il testo semplice nelle note oppure esportalo in formato TXT/SRT/VTT/JSON se hai bisogno dei file.

Registrazioni dal telefono, gestite come si deve

Formati Apple nativi

I file M4A e AAC vengono riprodotti ovunque funzionino Safari e Chrome — quindi vengono trascritti qui senza bisogno di app di conversione o strumenti da riga di comando.

L'audio personale rimane personale

I memo vocali sono spesso pensieri semi-privati. Vengono trascritti sul tuo dispositivo e non vengono mai caricati — non c'è alcun server di cui doversi fidare.

Veloce per i memo brevi

Un memo di due minuti richiede solo pochi istanti di elaborazione su un normale laptop. Nessuna coda, nessuna attesa per uno slot sulla GPU di qualcun altro.

Domande su M4A e Note Vocali

Come faccio a trasferire una nota vocale dal mio iPhone?
Apri Note Vocali, tocca la registrazione e usa il menu di condivisione: inviala tramite AirDrop a un Mac, salvala nell'app File o inviala tramite qualsiasi servizio cloud che usi già — poi apri questa pagina su quel dispositivo e trascina il file.
Posso usarlo direttamente sull'iPhone?
Safari su iOS recente può eseguire lo strumento. I modelli più grandi richiedono molta memoria del telefono, quindi oggi un laptop offre un'esperienza più fluida — i modelli più piccoli sono la scelta più pragmatica su uno smartphone.
I file M4A creati da altre app sono supportati?
Sì. Il formato M4A racchiude lo stesso audio AAC indipendentemente dal registratore utilizzato — incluse le app Android, i dispositivi di dettatura e gli editor per computer.
Chi effettua la trascrizione?
Il modello open source Whisper di OpenAI, eseguito localmente nel tuo browser. La tua registrazione non viene mai caricata da nessuna parte per essere elaborata.
C'è un limite alla durata o al numero di file?
No. Puoi trascrivere un solo memo o un centinaio, uno dopo l'altro. Tutto viene eseguito sul tuo hardware, quindi non abbiamo nulla da limitare.
Come posso verificare che il mio file M4A non venga caricato?
Apri gli strumenti per sviluppatori del tuo browser, passa al pannello Rete e avvia una trascrizione tenendolo aperto. Alla prima esecuzione vedrai il modello Whisper scaricarsi una sola volta — circa 80 MB per il modello standard, qualcosa in più o in meno se ne scegli uno diverso — e da quel momento in poi verrà servito dalla cache del tuo browser. Quello che non vedrai, in nessuna esecuzione, è una richiesta che trasmetta il tuo file M4A. Poi ordina quell'elenco per dimensione: l'elemento più grande che la pagina invia è di pochi kilobyte di dati di analisi, ben lontano dalle dimensioni di un M4A. Questa pagina carica strumenti di analisi e pubblicità come la maggior parte dei siti web, ed è per questo che la dichiarazione è circoscritta con precisione: I tuoi file non vengono mai caricati.