Går texten att markera och söka i?

Ja. PDF:en innehåller riktig text, så sökning, kopiering och markering fungerar, och en skärmläsare kan läsa den. Det är det viktigaste som skiljer den här från omvandlare som fotograferar en läsare — de ger en PDF med bilder och ingen text alls.

Vilka språk kan den sätta?

Det latinska alfabetet med alla accenter, plus grekiska och kyrilliska — ryska, ukrainska, bulgariska, serbiska och grekiska sätts alltså korrekt. Latinska böcker kräver ingen nedladdning; en bok med grekiska eller kyrilliska hämtar ett riktigt boksnitt (cirka 900 KB, en gång) så att inget faller bort. Den kan fortfarande inte sätta kinesiska, japanska, koreanska, hebreiska, arabiska eller devanagari, och den säger det innan du konverterar i stället för att ge dig en fil full av tomma rutor.

Finns det en modell? Hur stor är nedladdningen?

Det finns ingen modell och ingen nedladdning. Det här är typografi, inte maskininlärning — alltihop är några hundra kilobyte kod som redan finns på sidan när du släpper in din fil.

Vad händer med omslaget och innehållsförteckningen?

Illustrationer inuti boken behålls och placeras på sidan. EPUB:ens egen navigeringslista utelämnas, eftersom en innehållsförteckning utan sidnummer inte är till nytta i en PDF — kapitlen själva börjar på nya sidor, och det är det du faktiskt navigerar efter.

Vad händer med tabeller och fotnoter?

Båda sätts ordentligt i stället för att plattas ut. En tabell blir ett riktigt rutnät: kolumnerna anpassas efter innehållet, sifferkolumner högerställs och rubrikraden upprepas om tabellen fortsätter över ett sidbrott. En fotnot placeras under ett kort streck längst ned på den sida där hänvisningen står — inte som slutnoter — och en lång not fortsätter på nästa sidas fot i stället för att spränga marginalen. En reservation: en innehållsförteckning som är tryckt inne i boken behålls som författaren satte den, sidnummer och allt, och de numren tillhör den tryckta utgåvan, inte den här PDF:en.

Varför fyra stilar i stället för en?

För att folk vill olika saker med en bokfil. Klassisk är en roman: Times, rak högerkant, indragna stycken, anfang. Modern läses som en rapport — grotesk, ojämn högerkant, luft mellan styckena. Manus är Courier med dubbelt radavstånd, formatet redaktörer och översättare arbetar i för hand. Stor stil är 16 punkter med generöst radavstånd.

Klarar den EPUB med fast layout, som serier eller bilderböcker?

Nej. En EPUB med fast layout är redan färdiga sidor, oftast en bild var, och att låta den flöda om är meningslöst. Det här verktyget är för böcker som mest består av text.

Laddas mina filer upp?

Dina filer laddas aldrig upp. EPUB:en läses och PDF:en byggs inne i din webbläsarflik, vilket också är varför den fungerar utan nätverk och varför ingen server sätter någon storleksgräns.

Hur lång tid tar en stor bok?

En roman på 400 sidor tar ungefär en sekund. Pickwickklubben — 1,7 miljoner tecken, 970 sidor — tar omkring två och en halv. Det finns ingen kö och ingen uppladdning, så tiden du ser är det faktiska arbetet.

Gör en e-bok till en PDF du kan skriva ut

En EPUB flödar om efter skärmen den visas på. En PDF har sidor. Att gå från det ena till det andra betyder att bestämma var varje rad och varje sida bryts — och de flesta omvandlare smiter från det genom att fotografera en läsare, vilket är varför deras PDF:er blir enorma och du varken kan söka eller markera ett ord. Den här sätter boken på riktigt, så det du får tillbaka är verklig text på verkliga sidor.

Din EPUB
Släpp din EPUB här
EPUB 2EPUB 3
Dina filer laddas aldrig upp.
Hur den ska se ut
Din PDF

Så konverterar du en EPUB

Släpp in din EPUB

Den läses i webbläsaren. Filen lämnar aldrig din dator, så det finns inget att ladda upp och inget att vänta på.
Välj hur den ska se ut

Fyra sidstilar, visade som miniatyrer i stället för bara namn — Klassisk läses som en roman, Manus är det dubbelradiga formatet redaktörer arbetar i. Välj sidstorlek medan du är där.
Hämta din PDF

Text du kan markera, söka i och kopiera, med illustrationerna på plats. En roman på 400 sidor blir omkring en megabyte och tar ett par sekunder.

Därför ser den här ut som en bok

Riktig text, inte bilder av text

De flesta omvandlare tar skärmbilder av varje skärm i en e-boksläsare. Du får en PDF full av bilder: inget går att söka i, inget går att markera, och filen är många gånger större än den behöver vara. Här är orden ord.

Den avstavar, som en bok gör

Rak högerkant utan avstavning ger gapande ordmellanrum — ungefär var femte rad. Klassisk använder samma algoritm som TeX, på bokens eget språk, vilket tar ner det till ungefär var tjugonde.

Kapitel börjar på ny sida

Kapitel hittas på sina rubriker, inte på hur EPUB:en råkar dela upp sina filer, så ett kapitelöppnande är ett kapitelöppnande — kolumntitel, sidnummer och en anfang i Klassisk.

Tabeller förblir tabeller, fotnoter stannar i foten

En tabell sätts som ett riktigt rutnät — kolumner anpassade efter innehållet, siffror högerställda, rubrikraden upprepad om tabellen går över en sida. Fotnoter hamnar under ett kort streck längst ned på sidan där noten står.

Illustrationerna följer med

Planscher och teckningar placeras i sin egen storlek, centrerade, med bildtexter under. En illustrerad Alice behåller hela Tenniel.

Stor stil är ett riktigt val

16 punkter Times, luftigt radavstånd, hög kontrast — och ingen avstavning, eftersom ord som delas över rader är svårare att läsa för just dem som behöver det här.

Ingen modell, ingen uppladdning

Ingen maskininlärning alls, och din bok skickas aldrig någonstans. En bok med latinska bokstäver hämtar ingenting; en med grekiska eller kyrilliska hämtar ett boksnitt en gång — det är ett typsnitt, inte en modell.

Frågor om EPUB och PDF

Går texten att markera och söka i?: Ja. PDF:en innehåller riktig text, så sökning, kopiering och markering fungerar, och en skärmläsare kan läsa den. Det är det viktigaste som skiljer den här från omvandlare som fotograferar en läsare — de ger en PDF med bilder och ingen text alls.
Vilka språk kan den sätta?: Det latinska alfabetet med alla accenter, plus grekiska och kyrilliska — ryska, ukrainska, bulgariska, serbiska och grekiska sätts alltså korrekt. Latinska böcker kräver ingen nedladdning; en bok med grekiska eller kyrilliska hämtar ett riktigt boksnitt (cirka 900 KB, en gång) så att inget faller bort. Den kan fortfarande inte sätta kinesiska, japanska, koreanska, hebreiska, arabiska eller devanagari, och den säger det innan du konverterar i stället för att ge dig en fil full av tomma rutor.
Finns det en modell? Hur stor är nedladdningen?: Det finns ingen modell och ingen nedladdning. Det här är typografi, inte maskininlärning — alltihop är några hundra kilobyte kod som redan finns på sidan när du släpper in din fil.
Vad händer med omslaget och innehållsförteckningen?: Illustrationer inuti boken behålls och placeras på sidan. EPUB:ens egen navigeringslista utelämnas, eftersom en innehållsförteckning utan sidnummer inte är till nytta i en PDF — kapitlen själva börjar på nya sidor, och det är det du faktiskt navigerar efter.
Vad händer med tabeller och fotnoter?: Båda sätts ordentligt i stället för att plattas ut. En tabell blir ett riktigt rutnät: kolumnerna anpassas efter innehållet, sifferkolumner högerställs och rubrikraden upprepas om tabellen fortsätter över ett sidbrott. En fotnot placeras under ett kort streck längst ned på den sida där hänvisningen står — inte som slutnoter — och en lång not fortsätter på nästa sidas fot i stället för att spränga marginalen. En reservation: en innehållsförteckning som är tryckt inne i boken behålls som författaren satte den, sidnummer och allt, och de numren tillhör den tryckta utgåvan, inte den här PDF:en.
Varför fyra stilar i stället för en?: För att folk vill olika saker med en bokfil. Klassisk är en roman: Times, rak högerkant, indragna stycken, anfang. Modern läses som en rapport — grotesk, ojämn högerkant, luft mellan styckena. Manus är Courier med dubbelt radavstånd, formatet redaktörer och översättare arbetar i för hand. Stor stil är 16 punkter med generöst radavstånd.
Klarar den EPUB med fast layout, som serier eller bilderböcker?: Nej. En EPUB med fast layout är redan färdiga sidor, oftast en bild var, och att låta den flöda om är meningslöst. Det här verktyget är för böcker som mest består av text.
Laddas mina filer upp?: Dina filer laddas aldrig upp. EPUB:en läses och PDF:en byggs inne i din webbläsarflik, vilket också är varför den fungerar utan nätverk och varför ingen server sätter någon storleksgräns.
Hur lång tid tar en stor bok?: En roman på 400 sidor tar ungefär en sekund. Pickwickklubben — 1,7 miljoner tecken, 970 sidor — tar omkring två och en halv. Det finns ingen kö och ingen uppladdning, så tiden du ser är det faktiska arbetet.

Din EPUB

Hur den ska se ut

Din PDF